STUDY INFORMATION / Информация об исследовании


DURATION OF SERVICES/Период оказания услуг: START OF SERVICES/Дата начала оказания услуг: END OF SERVICES/Дата окончания оказания услуг:
QUANTITY OF CITIES AND SITES/Количество городов и центров:

(PLEASE ATTACH THE SITE LIST/Прикрепите список центров, пожалуйста)
CITIES/Города:

QUANTITY OF SITES/Количество городов и центров:

EXPECTED AMOUNT OF SERVICES/Предполагаемое количество услуг

Laboratory kits/Лабораторные наборы

Type of services / Тип предоставляемых услуг Information / Информация Comments, details /Примечания, детали
IMPORT СUSTOMS CLEARANCE/ Таможенное оформление при ввозе: Biocard/БиокардOther vendor/Другой поставщик
Amount of shipments / Количество поставок
DELIVERY FROM CUSTOMS TO DEPOT/Доставка из таможни на склад: Biocard/БиокардOther vendor/Другой поставщик
STORAGE/Хранение: Biocard/БиокардOther vendor/Другой поставщик
TEMPERATURE conditions (Storage and transportation) conditions / Температурный режим (хранение и доставка): +2 … +8˚С (Refrigerated)+15 … +25˚С (Ambient)-25 … -15 ˚С (Frozen)No temperature control / Без температурного контроля
Estimated volume for storage, m³/Приблизительный объём хранения в м³
Estimated weight for storage, kg/Приблизительный вес хранения в кг
QUANTITY OF DELIVERIES TO THE SITES BY BIOCARD/Количество доставок в центры, выполненные Биокард:
Destruction / Уничтожение:
Other services / Иные услуги

Printed materials/Печатные материалы

Type of services / Тип предоставляемых услуг Information / Информация Comments, details /Примечания, детали
IMPORT СUSTOMS CLEARANCE/ Таможенное оформление при ввозе: Biocard/БиокардOther vendor/Другой поставщик
Amount of shipments / Количество поставок
DELIVERY FROM CUSTOMS TO DEPOT/Доставка из таможни на склад: Biocard/БиокардOther vendor/Другой поставщик
STORAGE/Хранение: Biocard/БиокардOther vendor/Другой поставщик
TEMPERATURE conditions (Storage and transportation) conditions / Температурный режим (хранение и доставка): +15 … +25˚С (Ambient)No temperature control / Без температурного контроля
Estimated volume for storage, m³/Приблизительный объём хранения в м³
Estimated weight for storage, kg/Приблизительный вес хранения в кг
QUANTITY OF DELIVERIES TO THE SITES BY BIOCARD/Количество доставок в центры, выполненные Биокард:
Destruction / Уничтожение:
Other services / Иные услуги

Equipment/Оборудование

Type of services / Тип предоставляемых услуг Information / Информация Comments, details /Примечания, детали
IMPORT СUSTOMS CLEARANCE/ Таможенное оформление при ввозе: Biocard/БиокардOther vendor/Другой поставщик
Amount of shipments / Количество поставок
DELIVERY FROM CUSTOMS TO DEPOT/Доставка из таможни на склад: Biocard/БиокардOther vendor/Другой поставщик
STORAGE/Хранение: Biocard/БиокардOther vendor/Другой поставщик
TEMPERATURE conditions (Storage and transportation) conditions / Температурный режим (хранение и доставка): +15 … +25˚С (Ambient)No temperature control / Без температурного контроля
Estimated volume for storage, m³/Приблизительный объём хранения в м³
Estimated weight for storage, kg/Приблизительный вес хранения в кг
QUANTITY OF DELIVERIES TO THE SITES BY BIOCARD/Количество доставок в центры, выполненные Биокард:
Return of equipment: export сustoms clearance / Возврат оборудования: таможенное оформление при вывозе Biocard/БиокардOther vendor/Другой поставщикNA / Не применимо
Return of equipment: Amount of shipments / Возврат оборудования: Количество поставок
Destruction / Уничтожение:
Other services / Иные услуги

Drug/Медикаменты

Type of services / Тип предоставляемых услуг Information / Информация Comments, details /Примечания, детали
IMPORT СUSTOMS CLEARANCE/ Таможенное оформление при ввозе: Biocard/БиокардOther vendor/Другой поставщик
Amount of shipments / Количество поставок
DELIVERY FROM CUSTOMS TO DEPOT/Доставка из таможни на склад: Biocard/БиокардOther vendor/Другой поставщик
STORAGE/Хранение: Biocard/БиокардOther vendor/Другой поставщик
TEMPERATURE conditions (Storage and transportation) conditions / Температурный режим (хранение и доставка): +2 … +8˚С (Refrigerated)+15 … +25˚С (Ambient)-25 … -15 ˚С (Frozen)
Estimated volume, m³/Приблизительный объём в м³
Estimated weight, kg/Приблизительный вес в кг
QUANTITY OF DELIVERIES TO THE SITES BY BIOCARD/Количество доставок в центры, выполненные Биокард:
USE OF THERMOBOXES/Использование термобоксов:
USE OF TEMPERATURE LOGGERS/Использование термодатчиков:
ADDITIONAL LABELING/Дополнительная маркировка:
Destruction / Уничтожение:
Return of drugs: export сustoms clearance / Возврат препаратов: таможенное оформление при вывозе:
Return of drugs : Amount of shipments / Возврат препаратов: Количество поставок:
Other services / Иные услуги

Laboratory samples/Лабораторные образцы

Type of services / Тип предоставляемых услуг Information / Информация Comments, details /Примечания, детали
Export process delegated to: / Процесс вывоза делегирован: Biocard/БиокардOther vendor/Другой поставщик
Return of samples from central lab: Import сustoms clearance (return of samples from central lab) / Возврат образцов из центральной лаборатории: таможенное оформление при ввозе Biocard/БиокардOther vendor/Другой поставщикNA / Не применимо
Return of samples from central lab: delivery from customs to depot / Возврат образцов из центральной лаборатории: доставка из таможни на склад Biocard/БиокардOther vendor/Другой поставщикNA / Не применимо
Return of samples from central lab: storage of biological samples, returned from / Возврат образцов из центральной лаборатории: хранение Biocard/БиокардOther vendor/Другой поставщикNA / Не применимо
Return of samples from central lab: temperature conditions (Storage and transportation) conditions / Возврат образцов из центральной лаборатории: температурный режим (хранение и доставка) +2 … +8˚С+15 … +25˚С (Ambient)-86˚СNo temperature control / Без температурного контроля
Return of samples from central lab: Estimated volume for storage, m³ / Возврат образцов из центральной лаборатории: Приблизительный объём хранения в м³
Return of samples from central lab: Estimated weight for storage, kg / Возврат образцов из центральной лаборатории: приблизительный вес хранения, в кг
Return of samples from central lab: quantity of deliveries to the sites by Biocard / Возврат образцов из центральной лаборатории: количество доставок в центры, выполненных Биокард:
Other services / Иные услуги

Purchasing / Закупка

Type of materials for purchase / Материалы, которые необходимо закупить Equipment/ОборудованиеLaboratory materials/Лабораторные материалыDrug/Медикаменты Comments, details /Примечания, детали

ADDITIONAL REQUESTS/Дополнительные запросы:

ADDITIONAL INFORMATION/Дополнительная информация: